活动:在中外合作办学迎新典礼上的讲话
成都工业学院2026年中外合作办学迎新典礼现在开始!有请主持人曾筝。
Distinguished guests, respected faculty members, and most importantly, our dear freshmen. Good afternoon. My name is ZENG Zheng, Deputy Director of the Office of International Cooperation and Exchange. It is my great honor to be here to welcome all attendees for this momentous occasion—the 2026 Welcoming Ceremony for the Sino-German Cooperative Education Program. First, please allow me to introduce all the distinguished guests who have honored us with your presence today. Mr. Ole TEMPLIN, Deputy Consul General of the Consulate General of Germany in Chengdu,德国驻成都总领事馆副总领事田欧力先生。Professor Dr. Benedikt Schumm, Vice President of the University of Applied Management, Germany, who is joining us online,德国管理应用技术大学副校长贝内迪克特·舒姆教授。Mrs. Zheng Lanrui, from State of Bavaria, China Office,德国巴伐利亚州中国代表处郑兰蕊女士。Mr. LI Kunjian, Deputy Director of the Department of European and African Affairs, Foreign Affairs Office of Sichuan Province,四川省外事办公室欧洲非洲处副处长李坤键先生。Mr. HUANG Xinyuan, Chairman of the Expert Committee of the National College Student Digital Media Technology Works and Creative Competition,全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛专家委员会主任黄心渊教授。Professor LIU Baoxian, President of Chengdu Technological University,成都工业学院校长刘保县教授。Professor ZHANG Qinyong, Vice President of Chengdu Technological University,成都工业学院副校长张勤勇教授。
Today we celebrate not only the beginning of our freshmen's academic journey but also the profound partnership between China and Germany. To officially commence our ceremony, let us stand up and sing the National Anthem of the People's Republic of China. 下面有请大家全体起立,奏唱中华人民共和国国歌。
起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉,筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候,每个人被迫着发出最后的吼声。起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火前进,冒着敌人的炮火,前进!前进!前进!进!
Thank you. Please be seated. 请大家就座。
The foundation of our cooperative education lies in the strategic vision and unwavering support of our university leadership. To extend a warm welcome to all our new students and outline the future of our cooperative education, it is my privilege to invite Professor LIU Baoxian, President of Chengdu Technological University, to deliver the welcome address. 下面有请成都工业学院校长刘保县教授致欢迎辞。Let's welcome.
致辞:刘保县
尊敬的各位领导、各位嘉宾、老师们、同学们,大家下午好!今天我们欢聚一堂,共同见证成都工业学院与德国管理应用技术大学合作举办数字媒体技术专业本科教育项目首届新生开学典礼。首先,我谨代表成都工业学院,向莅临典礼的各位领导、嘉宾表示热烈欢迎!向首届108名新同学致以最诚挚的祝贺!向长期以来关心支持学校发展的四川省外事办公室,以及德国驻成都总领事馆、德国巴伐利亚州驻成都办事处的各界朋友表示衷心的感谢!
开办中德合作办学数字媒体技术专业,是学校深化国际合作、落实国家教育对外开放战略的重要举措,也是学校应用型开放式办学基因在新时代办学实践中的生动体现,必将为我校培养具有国际视野的应用型创新人才注入强劲动力。合作办学项目从构想落地为现实,走过了一段不平凡的历程。两校团队反复沟通、深入论证,每一个环节都倾注了双方的心血与智慧。去年12月,项目正式获教育部批复,成为成都工业学院首个中外合作办学项目,标志着学校国际化办学迈出了具有里程碑意义的关键一步。
近年来,随着创新驱动发展战略的稳步实施,教育综合改革与教育强国建设的持续演进,推动着高质量发展对应用型人才需求的持续升温,学校报考热度逐年攀升,投档位次不断前行,首届中外合作办学专业一次性完成录取计划,越来越多的优秀学子选择成都工业学院。这既是信任,更是托付。学校不会辜负你们的选择,我们将集中配置优质办学资源,选派优秀教师队伍,配备先进教学设施,搭建多元国际交流渠道,与德方开展紧密协作,系统引入先进的教育理念、课程体系与教学方法,确保同学们确实享有两国优质教育资源融合带来的培养优势。我们相信,经过双方的共同努力,两校优质教育资源的深度融合,必将为同学们打开更宽广的国际视野,搭建更坚实的成长平台,提供更多元的发展可能。
同学们,作为学校首个中外合作办学专业的首届学生,作为学校国际化办学重要发展节点的亲历者和见证者,希望你们把握好这来之不易的机会,以开放心态拥抱多元文化,以勤勉态度钻研专业知识,以创新精神探索数字媒体领域前沿,在勤学善思中夯实根基,在全面发展中提升自我,努力成长为具有国际竞争力的优秀人才。也希望你们胸怀国之大者,放眼世界舞台,把个人理想融入民族复兴的时代洪流,以学所学所长,服务国家战略所需,在中德教育文化交流中当好桥梁纽带,为国家和区域经济社会发展贡献青春智慧与力量。
最后,再次感谢各位领导和嘉宾的光临!感谢两校团队为项目付出的辛勤努力。祝愿同学们学业有成,前程似锦!祝愿两校合作蒸蒸日上,友谊长存。祝愿各位领导、嘉宾、老师们身体健康,工作顺利,谢谢大家!
Thank you, President LIU, for your inspiring words and steadfast commitment to our students' global development. Our international cooperative education thrives under the strong guidance and support of the provincial government. To share insights on the broader context of Sino-German exchange and offer guidance to our students, we are deeply honored to have with us today Mr. LI Kunjian, representative of the Foreign Affairs Office of Sichuan Province. 有请四川省外事办公室欧洲非洲处副处长李坤键致辞。Let's welcome.
致辞:李坤键
尊敬的田欧力先生,舒姆教授,郑兰蕊主任,尊敬的黄心渊教授,刘保县校长,张勤勇副校长,各位老师同学们,大家下午好!首先,受四川省外事办公室张涛主任的委托,我谨代表四川省外事办公室,向成都工业学院全体师生表示祝贺!向筹建此次合作办学的德国管理应用技术大学表示感谢。
中德分处欧亚大陆两端,两国关系历经岁月的沉淀和风雨的考验,持续不断向前发展,树立了大国合作的成功典范。在两国友好的大背景下,四川和德国各地的交流日益密切。上个世纪80年代,我们引进了德国先进的工业技术,建成首个电子模具中心,还合资建设了一汽大众成都工厂,有力助推了四川现代化建设。来自四川的四只国宝大熊猫也曾远渡重洋,成为中德友谊的使者。四川与巴伐利亚州建立了友好的省州关系。多年来,我们与巴伐利亚州在人员互访、经贸投资、科教人文等多个领域开展了深入而务实的合作。2018年7月,巴伐利亚州驻西南代表处揭牌成立,成为连接两地友好合作的重要桥梁。2024年3月,巴伐利亚州州长索德尔访川。2025年7月,四川省省委书记王晓晖访问巴伐利亚州。此外,西门子公司自1995年开始在四川投资布局。华西医院与爱兰根、纽伦堡大学医院签订协议,共同实施医疗国际合作项目。可以看到硕果累累的合作成果,为我们今天联合办学项目的顺利实施奠定了坚实的基础,也为大家携手面向未来注入了强劲的信心。
我们知道,位于巴伐利亚州的德国管理应用技术大学,是一所优秀的应用型大学,在德国享誉盛名。成都工业学院同样是我国信息技术领域的重要高校,为全省现代化建设培育了大批的优秀人才。两校虽远隔千山万水,但在应用型人才培养、科技创新、产教融合等方面拥有共同的追求和优势互补的优势。站在新的起点上,希望双方高校加强沟通,分享中德两国优秀的教育理念和经验,开启合作共赢的新篇章。
同学们,作为首届学子,希望大家珍惜学习机会,苦练自身本领,拓展国际视野,成为数字化、专业化、国际化人才。德国有句谚语,山和山不相遇,人和人要相逢。虽然巍峨的贡嘎山与壮美的阿尔卑斯山无法相遇,但两地合作之手跨越山海,紧紧相握。通过教育连接思想,通过青年传递友谊,这正是延续深化两省州友好关系的生动体现。我相信,以今天的交流会为起点,两校的合作未来可期。四川省外事办公室将一如既往发挥好桥梁纽带作用,全力支持两校未来更多合作。谢谢大家!
Thank you, Mr. LI, for your valuable insights and for the provincial government's continued support in fostering international educational ties. The bridge of friendship and education between Sichuan and Germany is built upon the dedication of our diplomatic partners. We are exceptionally privileged to have Mr. Ole TEMPLIN, Deputy Consul General of Germany in Chengdu, joining us in person today. Please welcome Mr. TEMPLIN. 下面有请德国驻成都总领事馆副总领事田欧力先生致辞。Let's welcome.
致辞:田欧力
尊敬的刘校长,尊敬的舒姆校长,尊敬的黄先生,尊敬的李先生,亲爱的兰蕊,尊敬的各位老师,亲爱的同学们,女士们,先生们。
很高兴今天与各位共同出席中德合作办学专业数字媒体技术的迎新典礼。我谨代表德国驻成都总领事馆,对成都工业学院与德国管理应用技术大学迈出的这一步表示热烈祝贺。
这个专业融合了两所高校的优势。成都工业学院贡献了其在工程领域的丰富经验,而管理应用技术大学则凭借其优势专业游戏设计和以实践为导向的教学专长为课程增色。两校携手打造了一个集创意、技术和国际视野为一体的创新课程体系。
亲爱的同学们,作为这个专业的首届学员,你们正在书写这一合作项目重要的历史新篇章。因此,我特别想给你们一个建议。把握机遇,保持好奇心,勇于提问,勇于尝试,彼此协作。同时要将不同的方法视为机遇,而非障碍。正是在不同的经验和思想交汇之处,新事物才会应运而生。
本专业采用中英双语教学,这一点尤为值得关注。它不仅传授专业知识,还培养跨文化沟通能力,这正是当今全球互联的职场环境中一个至关重要的素质。你们在完成学业后可以同时获得中国和德国的学士学位证书。这将为你们今后在两国的学术和职业发展开辟广阔的前景。
但归根结底,大学教育不应仅仅是为了让学生为未来从事某个职业做准备,更应该留出空间让学生发现自己的兴趣,培养各项技能,并尝试新的想法。因为优质的大学教育不仅传授知识,还为年轻人提供实践工具、希望,也赋予他们勇气将这些学识转化为属于自己的成果。
女士们、先生们,数字媒体技术和游戏设计是未来行业领域,他们将技术创新与创意设计和文化表达有机结合。无论是在游戏开发、数字娱乐、教育技术,还是工业可视化领域,全球范围内都急需受过良好培训的专业人才。我相信本专业将为培养此类人才做出重要贡献。最后我要向所有为这个项目付出努力的人表示感谢,并将满怀期待地持续关注这个伙伴项目的未来发展。谢谢大家!
Thank you, Mr. TEMPLIN, for your gracious presence and for strengthening the bond between China and Germany. Now, as we embrace globalization, technology allows us to transcend geographical boundaries. Connecting with us live from Germany is Professor Dr. Benedikt Schumm, Vice President of the University of Applied Management, Germany. Through our remote video link, Vice President Benedikt Schumm will deliver an online address to welcome our students to this transnational educational community. Let us welcome him virtually. 下面我们有请德国管理应用技术大学副校长舒姆教授致辞。
致辞:舒姆
Hello, hello, good morning and good afternoon. Distinguished Professor LIU, President of Chengdu Technological University. Dear Mr. LIU, Mr. TEMPLIN, Miss Zheng, respected leaders, colleagues, faculty members, and dear students. Good afternoon. It's a great pleasure and honor to meet you here online today from Germany. On behalf of the University of Applied Management, I would like to extend my warmest greetings to all of you. Today is a very special day. We are celebrating the beginning of the first cohort of the Sino-German program in digital media technology at Chengdu Technological University. This is not only the beginning of your university experience, it is also the beginning of a meaningful partnership between China and Germany in education, innovation and digital development.
Dear students, you are the first group to bring this program. Your learning experience, your projects, your achievements will help to shape the future of the development of this program. We are proud to welcome you as pioneers of this important cooperation. Let me briefly introduce you to our university. Our university focuses on practice-oriented and competence-based education. We believe that university education should not only provide theoretical knowledge, but also help students apply what they learn to solve real world problems, work in teams, and develop the ability to create meaningful solutions. Our experience in digital creative programs, including game design, reflects this iterative philosophy. Students learn to bring together storytelling, visual design, programming, interaction, digital tools, and project development. They learn how to develop an idea, create a concept, build a prototype, test it, improve it, and finally, present a practical result. These abilities are also highly important in the field of digital media technology. Today's media tech industry needs professionals who understand both creativity and technology, both design and implementation, and both users and digital platforms. It also needs people who can communicate clearly, collaborate across these fields, and work effectively in an international environment.
Through the Sino-German program, you will have the opportunity to learn from both Chinese and German academic perspectives. You will benefit from strong education foundation of Chengdu Technological University, while also experiencing the teaching methods, academic standards, and professional knowledge of UAM. For this reason, I would especially encourage you all to make good use of your first semester to prepare yourself in English. When our professors come to China, stronger English communication skills will help you to ask questions more confidently, understand the lectures more effectively, and participate more actively in the classroom discussions.
And I also have several expectations of you. First one would be to remain curious and open-minded, don't be afraid to ask questions. Second, we need to be disciplined and persistent. Progress in digital media requires continuous practice and improvement. Third, turn your ideas into real world projects. Do not stop at imagination, learn how to create, test, revise, and to complete your work. Fourth, learn to collaborate. Successful digital projects are usually created through teamwork and communication. Finally, respect different cultures and perspectives. This Sino-German program will help you to become not only capable professionals but also internationally minded and culturally aware individuals.
Dear students, there may be challenges ahead, some technologies may be difficult, and some projects will not succeed at the first attempt. This is completely normal. What matters is your willingness to learn, accept feedback, and continue improving. Once again, congratulations on becoming the first cohort of the Sino-German program in digital media technology. And I wish you a rewarding, challenging and memorable university experience. May you grow in confidence, knowledge, creativity and friendship. We look forward to seeing your ideas, your projects and your achievements. I wish you every success in your studies in the exciting digital future ahead of you. Thank you very much. And congratulations to you all.
Thank you, President Benedikt Schumm, for bridging the distance to bring your warm greetings and academic vision directly to our students in Chengdu. The true vitality of our program lies in the passion and potential of our students. As you step into this new chapter, you carry with you the hopes of your families and the expectations of both nations. To share your aspirations, please welcome our freshman representative to the stage. 下面有请新生代表徐嘉孜同学发言。
发言:新生代表徐嘉孜
Respected teachers and dear fellow students. Good afternoon. I'm XU Jiazi, freshman representative from the School of Digital Intelligence Design, majoring in Digital Media Technology Game. It is my great honor to stand here and open a brand new chapter of university life. On behalf of all freshmen, we hope the special status where the very first cohort of the university's Sino-foreign cooperative education program. Right now, just like everyone here, I feel both nervous and full of anticipation. Once games were nothing more than our hobby. Yet this summer, we made a special and brave choice to turn our passion into our future career. When relatives and friends hear about my major, they often ask me, does starting game design just mean playing video games? I understand that our discipline is interdisciplinary, combining engineering, culture and creativity. Over the next four years, we will study programming, game engines, 3D modeling, and narrative design. I'm full of anticipation for our studies ahead. We hope to absorb the heritage of traditional Chinese culture while gaining exposure to German's rigorous and precise engineering design thinking and align ourselves with global industry standards for the gaming industry.
I'm excited to study in Chengdu, a world famous hub for culture and creative industries and center for China's new quality designed cultural productivity. One of my favorite games, Honor of Kings, was created here in Chengdu. And today, not far from where it developed, we begin to learn how to create games ourselves. We used to be game players. Now, as freshmen in digital media technology, we take on a brand new identity, game creators. Moving forward, we will tell Chinese stories to the world through digital creativity. We will bring traditional Chinese culture to life via games, a medium loved and easily understood by young people. Through the self-respect, characters and the storylines, we will let global audience experience an authentic, gentle and romantic China through immersion.
Here, I want to say thanks to our parents. Thank you for respecting our choice of our major, and trusting our passion for this field. Please rest assured. We will turn our hobby into our professional competence, and build our future driven by genuine interest. We also sincerely thank the university for building this outstanding international learning platform for us. It brings Chinese creativity together with German rigor, allowing us to learn core strength from both universities without studying abroad. Over the next four years, we will learn modestly, study diligently, and live up to university's expectations.
Lastly, to fellow freshmen, we are the university's first students for Sino-foreign cooperative education, witnessing the launch of the international journey. May all of us stay true to our passion, build the confidence through technique skills, with our work in culture, and draw strength from youth. Let us be the students of new era, there to magic, there to act, and help Chinese culture reach to the world. Thank you.
Thank you, XU Jiazi, for your heartfelt and inspiring words. May your journey here be as remarkable as the speech you just delivered. And now to put our mission of integrating Chinese cultural aesthetics with German engineering rigor into practice, we are thrilled to officially launch the 2026 14th National College Student Digital Media Technology Works and Creative Competition (International Track). This competition serves as a premier platform for our students to showcase innovative, application-oriented talents with a global vision. We have the honor to invite Professor HUANG Xinyuan, Director of the Expert Committee for the National College Students' Digital Media Technology Works and Creative Competition, to read the official opening announcement for the competition. 下面我们有请黄心渊教授宣读全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛开赛函,谢谢。
发言:黄心渊
尊敬的刘校长,田欧力总领事,各位领导,各位老师,各位亲爱的同学,大家下午好!2026年第十四届全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛国际赛道今天正式开赛了。这个大赛其实是第一届,能放到咱成都工业学院,是说明对咱成都工业学院刘校长这个团队,包括咱们这个学院这个团队的创造力各方面是高度认可。其实刚才我听完介绍以后,给我挺深刻的,因为咱们真的选了一个特别好的赛道,因为数字媒体技术本身是现在特别有潜力的一个方向,因为教育部的那个高教学会的赛事排名名单里边,跟数字媒体相关的大赛其实就唯一的是一个。以国际赛道放到咱们这来开,是特别特别不容易的,也是特别不容易的,也是咱们那个导院长是吧,总经理特别不容易的。而且刚才听是德方的合作学校在游戏领域是非常有根底的,而且在成都又是游戏是特别活跃的,也是选了一个特别好的赛道,咱们同学真的特别特别幸福。因为大家可能知道,能代表未来的就是一个游戏,因为游戏产业的同学都知道。
本赛道将立足数字赋能、文明互鉴,为海内外青年搭建数字创意与跨文化对话的一个创新平台。当前国家大力推进文化强国与数字中国建设,提升中华文明传播力、影响力,鼓励青年运用数字技术讲好中国故事,展现可爱、可信、可敬的中国形象,推动中外人文交流,促进文明互鉴。数字媒体,包括游戏,正在打破地域壁垒,赋能文明相知相通。青年是跨文化交流最活跃的群体。我们期待着全球青年以创意为纽带,以技术为桥梁,开展思想碰撞与协同创作。大家可能知道,这些年中国文化走出去,其实游戏起到非常非常大的一个作用,和直观的作用。赛事鼓励跨国跨学科组队,围绕中国故事国际传播、全球可持续议题、社会公共创新等方向开展创作。希望同学们坚守原创底色,兼顾中华文化的国际叙事,善用数字技术手段,创作兼顾思想性、技术性、艺术性,展现本土底蕴与全球共情力的作品,探索数字文化的国际表达。
赛事坚守公正、公平、公开的原则,严格知识产权保护,恪守学术诚信,尊重多样文化差异,期待大家跳出单一视角,在对话中互学互鉴,把对时代、文化、世界的思考转化为鲜活的数字作品。赛道将汇集国内外专家开展评审,为优秀青年的成果提供展示传播窗口。期待看见更多跨越山海、打动世界的数字佳作。预祝本届数字媒体竞赛国际赛道取得圆满成功,谢谢大家!
Distinguished guests, faculty members and dear freshmen, as we draw this wonderful ceremony to a close, I hope you leave here today feeling inspired, welcomed, and ready to embrace the unique opportunities that lie ahead. Class of 2026, here's to forging your unique path at CDTU. Welcome to your new home. We wish you good luck and every success. This concludes the 2026 Welcoming Ceremony of Sino-Foreign Cooperative Education. We wish all of you a pleasant day today. Thank you. Thank you very much. And all the students here please line up and exit the venue first. Distinguished guests and faculty members please kindly wait for a moment. 下面迎新典礼到此结束,请同学们排队先行离开,领导和老师们稍后。谢谢大家。各位领导、各位老师,我们稍等两分钟后,我们在图书馆门口合影。
OK, professor, can you hear me? Yeah, OK, thanks for your time. And Xiao Li and I, we could meet directly in Chengdu. Yeah, I'm also looking forward to it. Thank you very much. And all the best. Goodbye. 老师们,我们移步到图书馆门口一起拍个照。Let's take a picture together. We are glad to be with you. 关机了。
# 2026年中德合作办学迎新典礼 会议纲要
## 一、会议主题
2026年中德合作办学迎新典礼(成都工业学院与德国管理应用技术大学合作办学项目迎新)。
## 二、主要议题
中德教育交流与合作。
2026年第十四届全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛(国际赛道)开赛。
## 三、讨论要点
刘保县:致欢迎辞,阐述合作办学意义与学校对项目支持。
李坤键:致辞,介绍中德及四川与德国交流背景,对学生提出期望。
田欧力:致辞,肯定两校合作与专业优势,鼓励学生。
舒姆:通过远程视频连线发表线上致辞,介绍德方教育理念,鼓励学生。
徐嘉孜(新生代表):发言,表达从“游戏玩家”到“游戏创作者”的转变与用数字创意讲好中国故事的志向。
黄心渊:宣读2026年第十四届全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛(国际赛道)正式开赛公告。
## 四、已明确的决定
2026年中德合作办学迎新典礼正式举行。
2026年第十四届全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛(国际赛道)正式开赛。
## 五、视频/宣传片
无(材料中未出现播放VCR、宣传片或视频的环节)。
把握机遇,保持好奇心,勇于提问,勇于尝试,彼此协作。同时要将不同的方法视为机遇,而非障碍。正是在不同的经验和思想交汇之处,新事物才会应运而生。
大学教育不应仅仅是为了让学生为未来从事某个职业做准备,更应该留出空间让学生发现自己的兴趣,培养各项技能,并尝试新的想法。
优质的大学教育不仅传授知识,还为年轻人提供实践工具、希望,也赋予他们勇气将这些学识转化为属于自己的成果。
山和山不相遇,人和人要相逢。虽然巍峨的贡嘎山与壮美的阿尔卑斯山无法相遇,但两地合作之手跨越山海,紧紧相握。
通过教育连接思想,通过青年传递友谊,这正是延续深化两省州友好关系的生动体现。
这既是信任,更是托付。学校不会辜负你们的选择。
以开放心态拥抱多元文化,以勤勉态度钻研专业知识,以创新精神探索数字媒体领域前沿,在勤学善思中夯实根基,在全面发展中提升自我,努力成长为具有国际竞争力的优秀人才。
胸怀国之大者,放眼世界舞台,把个人理想融入民族复兴的时代洪流,以学所学所长,服务国家战略所需,在中德教育文化交流中当好桥梁纽带。
不要害怕提问。保持自律与坚持。把想法变成真实世界的项目,不要止步于想象,学会创造、测试、修改并完成你的作品。学会协作。尊重不同的文化与视角。
有些技术可能很难,有些项目第一次不会成功。这完全正常。重要的是你愿意学习、接受反馈并持续改进。
我们曾经是游戏玩家。现在,作为数字媒体技术的新生,我们拥有了一个全新的身份——游戏创作者。
我们将通过数字创意向世界讲述中国故事。我们将通过游戏这一年轻人喜爱且易于理解的媒介,让中华传统文化焕发生机。
我们将让全球受众通过沉浸式体验,感受一个真实、温润而浪漫的中国。
请放心,我们会把爱好变成专业能力,以真正的兴趣驱动去建设我们的未来。
坚守原创底色,兼顾中华文化的国际叙事,善用数字技术手段,创作兼顾思想性、技术性、艺术性,展现本土底蕴与全球共情力的作品。
跳出单一视角,在对话中互学互鉴,把对时代、文化、世界的思考转化为鲜活的数字作品。
成都工业学院首个中外合作办学项目迎来首届新生
9月16日下午,成都工业学院与德国管理应用技术大学合作举办数字媒体技术专业本科教育项目首届新生开学典礼在该校图书馆报告厅举行,首届108名新生正式开启中德联合培养的学业旅程。
成都工业学院校长刘保县在致辞中表示,该项目是学校首个中外合作办学项目,去年12月获教育部批复,标志着学校国际化办学迈出关键一步。他说,学校将集中配置优质办学资源,选派优秀教师队伍,配备先进教学设施,系统引入德方先进教育理念、课程体系与教学方法,确保学生享有两国优质教育资源融合带来的培养优势。他勉励首届学生以开放心态拥抱多元文化,以勤勉态度钻研专业知识,努力成长为具有国际竞争力的优秀人才。
四川省外事办公室欧洲非洲处副处长李坤键代表省外办对项目开办表示祝贺。他说,四川与德国巴伐利亚州在经贸投资、科教人文等领域开展了深入务实的合作,两校在应用型人才培养、产教融合等方面优势互补,省外办将一如既往发挥桥梁纽带作用,全力支持两校未来更多合作。
德国驻成都总领事馆副总领事田欧力表示,该专业融合两校优势,成都工业学院贡献工程领域经验,德国管理应用技术大学以游戏设计和实践导向教学见长,两校携手打造了集创意、技术和国际视野为一体的课程体系。他鼓励首届学生保持好奇心、勇于提问和尝试,在不同经验和思想的交汇中创造新事物。
德国管理应用技术大学副校长贝内迪克特·舒姆通过视频连线致辞。他表示,该项目不仅是学生大学生涯的开端,也是中德两国在教育、创新和数字发展领域合作的起点。他建议学生利用第一学期提升英语能力,保持好奇与开放,学会团队协作,尊重不同文化视角。
新生代表徐嘉孜在发言中说,将珍惜两校联合搭建的学习平台,把对游戏的热爱转化为专业能力,通过数字创意向世界讲述中国故事。
典礼上,全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛专家委员会主任黄心渊宣读开赛公告,2026年第十四届全国大学生数字媒体科技作品及创意竞赛国际赛道正式开赛。该赛道立足数字赋能、文明互鉴,鼓励跨国跨学科组队,围绕中国故事国际传播、全球可持续议题、社会公共创新等方向开展创作,为海内外青年搭建数字创意与跨文化对话平台。
